See fazer pender a balança on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "faço pender a balança",
"links": [
[
"faço",
"faço"
],
[
"pender",
"pender"
],
[
"a",
"a/languages M to Z"
],
[
"balança",
"balança"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiz pender a balança",
"links": [
[
"fiz",
"fiz"
],
[
"pender",
"pender"
],
[
"a",
"a/languages M to Z"
],
[
"balança",
"balança"
]
],
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "feito pender a balança",
"links": [
[
"feito",
"feito"
],
[
"pender",
"pender"
],
[
"a",
"a/languages M to Z"
],
[
"balança",
"balança"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fazer pender a balança",
"links": [
[
"fazer",
"fazer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fazer pender a balança",
"links": [
[
"fazer",
"fazer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fazeres pender a balança",
"links": [
[
"fazeres",
"fazeres#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fazer pender a balança",
"links": [
[
"fazer",
"fazer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazermos pender a balança",
"links": [
[
"fazermos",
"fazermos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fazerdes pender a balança",
"links": [
[
"fazerdes",
"fazerdes#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fazerem pender a balança",
"links": [
[
"fazerem",
"fazerem#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazendo pender a balança",
"links": [
[
"fazendo",
"fazendo#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "feito pender a balança",
"links": [
[
"feito",
"feito#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "feitos pender a balança",
"links": [
[
"feitos",
"feitos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "feita pender a balança",
"links": [
[
"feita",
"feita#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "feitas pender a balança",
"links": [
[
"feitas",
"feitas#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "faço pender a balança",
"links": [
[
"faço",
"faço#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fazes pender a balança",
"links": [
[
"fazes",
"fazes#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faz pender a balança",
"links": [
[
"faz",
"faz#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazemos pender a balança",
"links": [
[
"fazemos",
"fazemos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fazeis pender a balança",
"links": [
[
"fazeis",
"fazeis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fazem pender a balança",
"links": [
[
"fazem",
"fazem#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazia pender a balança",
"links": [
[
"fazia",
"fazia#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fazias pender a balança",
"links": [
[
"fazias",
"fazias#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fazia pender a balança",
"links": [
[
"fazia",
"fazia#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazíamos pender a balança",
"links": [
[
"fazíamos",
"fazíamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fazíeis pender a balança",
"links": [
[
"fazíeis",
"fazíeis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faziam pender a balança",
"links": [
[
"faziam",
"faziam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiz pender a balança",
"links": [
[
"fiz",
"fiz#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fizeste pender a balança",
"links": [
[
"fizeste",
"fizeste#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fez pender a balança",
"links": [
[
"fez",
"fez#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizemos pender a balança",
"links": [
[
"fizemos",
"fizemos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fizestes pender a balança",
"links": [
[
"fizestes",
"fizestes#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fizeram pender a balança",
"links": [
[
"fizeram",
"fizeram#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizera pender a balança",
"links": [
[
"fizera",
"fizera#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fizeras pender a balança",
"links": [
[
"fizeras",
"fizeras#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fizera pender a balança",
"links": [
[
"fizera",
"fizera#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizéramos pender a balança",
"links": [
[
"fizéramos",
"fizéramos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fizéreis pender a balança",
"links": [
[
"fizéreis",
"fizéreis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fizeram pender a balança",
"links": [
[
"fizeram",
"fizeram#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farei pender a balança",
"links": [
[
"farei",
"farei#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "farás pender a balança",
"links": [
[
"farás",
"farás#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fará pender a balança",
"links": [
[
"fará",
"fará#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faremos pender a balança",
"links": [
[
"faremos",
"faremos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fareis pender a balança",
"links": [
[
"fareis",
"fareis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farão pender a balança",
"links": [
[
"farão",
"farão#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faria pender a balança",
"links": [
[
"faria",
"faria#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farias pender a balança",
"links": [
[
"farias",
"farias#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faria pender a balança",
"links": [
[
"faria",
"faria#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faríamos pender a balança",
"links": [
[
"faríamos",
"faríamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faríeis pender a balança",
"links": [
[
"faríeis",
"faríeis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fariam pender a balança",
"links": [
[
"fariam",
"fariam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faça pender a balança",
"links": [
[
"faça",
"faça#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faças pender a balança",
"links": [
[
"faças",
"faças#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faça pender a balança",
"links": [
[
"faça",
"faça#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "façamos pender a balança",
"links": [
[
"façamos",
"façamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "façais pender a balança",
"links": [
[
"façais",
"façais#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "façam pender a balança",
"links": [
[
"façam",
"façam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizesse pender a balança",
"links": [
[
"fizesse",
"fizesse#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizesses pender a balança",
"links": [
[
"fizesses",
"fizesses#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizesse pender a balança",
"links": [
[
"fizesse",
"fizesse#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizéssemos pender a balança",
"links": [
[
"fizéssemos",
"fizéssemos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizésseis pender a balança",
"links": [
[
"fizésseis",
"fizésseis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizessem pender a balança",
"links": [
[
"fizessem",
"fizessem#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizer pender a balança",
"links": [
[
"fizer",
"fizer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizeres pender a balança",
"links": [
[
"fizeres",
"fizeres#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizer pender a balança",
"links": [
[
"fizer",
"fizer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizermos pender a balança",
"links": [
[
"fizermos",
"fizermos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizerdes pender a balança",
"links": [
[
"fizerdes",
"fizerdes#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizerem pender a balança",
"links": [
[
"fizerem",
"fizerem#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "faz pender a balança",
"links": [
[
"faz",
"faz#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faze pender a balança",
"links": [
[
"faze",
"faze#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faça pender a balança",
"links": [
[
"faça",
"faça#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "façamos pender a balança",
"links": [
[
"façamos",
"façamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fazei pender a balança",
"links": [
[
"fazei",
"fazei#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "façam pender a balança",
"links": [
[
"façam",
"façam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não faças pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"faças",
"faças#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não faça pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"faça",
"faça#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não façamos pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"façamos",
"façamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não façais pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"façais",
"façais#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não façam pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"façam",
"façam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fazer pender a balança (first-person singular present faço pender a balança, first-person singular preterite fiz pender a balança, past participle feito pender a balança)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tip the scales (to turn to one side a balanced situation)"
],
"id": "en-fazer_pender_a_balança-pt-verb-rel5dLVl",
"links": [
[
"tip the scales",
"tip the scales"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to tip the scales (to turn to one side a balanced situation)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(h) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(h) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ɾ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(χ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ɻ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(h) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ bɐˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ βɐˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ bɐˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ βɐˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈze.ɾi pẽˈde.ɾi ɐ bɐˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈze.ɾi pẽˈde.ɾi ɐ βɐˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "fazer pender a balança"
}
{
"forms": [
{
"form": "faço pender a balança",
"links": [
[
"faço",
"faço"
],
[
"pender",
"pender"
],
[
"a",
"a/languages M to Z"
],
[
"balança",
"balança"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiz pender a balança",
"links": [
[
"fiz",
"fiz"
],
[
"pender",
"pender"
],
[
"a",
"a/languages M to Z"
],
[
"balança",
"balança"
]
],
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "feito pender a balança",
"links": [
[
"feito",
"feito"
],
[
"pender",
"pender"
],
[
"a",
"a/languages M to Z"
],
[
"balança",
"balança"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fazer pender a balança",
"links": [
[
"fazer",
"fazer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fazer pender a balança",
"links": [
[
"fazer",
"fazer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fazeres pender a balança",
"links": [
[
"fazeres",
"fazeres#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fazer pender a balança",
"links": [
[
"fazer",
"fazer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazermos pender a balança",
"links": [
[
"fazermos",
"fazermos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fazerdes pender a balança",
"links": [
[
"fazerdes",
"fazerdes#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fazerem pender a balança",
"links": [
[
"fazerem",
"fazerem#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazendo pender a balança",
"links": [
[
"fazendo",
"fazendo#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "feito pender a balança",
"links": [
[
"feito",
"feito#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "feitos pender a balança",
"links": [
[
"feitos",
"feitos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "feita pender a balança",
"links": [
[
"feita",
"feita#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "feitas pender a balança",
"links": [
[
"feitas",
"feitas#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "faço pender a balança",
"links": [
[
"faço",
"faço#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fazes pender a balança",
"links": [
[
"fazes",
"fazes#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faz pender a balança",
"links": [
[
"faz",
"faz#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazemos pender a balança",
"links": [
[
"fazemos",
"fazemos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fazeis pender a balança",
"links": [
[
"fazeis",
"fazeis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fazem pender a balança",
"links": [
[
"fazem",
"fazem#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazia pender a balança",
"links": [
[
"fazia",
"fazia#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fazias pender a balança",
"links": [
[
"fazias",
"fazias#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fazia pender a balança",
"links": [
[
"fazia",
"fazia#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazíamos pender a balança",
"links": [
[
"fazíamos",
"fazíamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fazíeis pender a balança",
"links": [
[
"fazíeis",
"fazíeis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faziam pender a balança",
"links": [
[
"faziam",
"faziam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiz pender a balança",
"links": [
[
"fiz",
"fiz#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fizeste pender a balança",
"links": [
[
"fizeste",
"fizeste#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fez pender a balança",
"links": [
[
"fez",
"fez#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizemos pender a balança",
"links": [
[
"fizemos",
"fizemos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fizestes pender a balança",
"links": [
[
"fizestes",
"fizestes#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fizeram pender a balança",
"links": [
[
"fizeram",
"fizeram#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizera pender a balança",
"links": [
[
"fizera",
"fizera#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fizeras pender a balança",
"links": [
[
"fizeras",
"fizeras#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fizera pender a balança",
"links": [
[
"fizera",
"fizera#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizéramos pender a balança",
"links": [
[
"fizéramos",
"fizéramos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fizéreis pender a balança",
"links": [
[
"fizéreis",
"fizéreis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fizeram pender a balança",
"links": [
[
"fizeram",
"fizeram#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farei pender a balança",
"links": [
[
"farei",
"farei#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "farás pender a balança",
"links": [
[
"farás",
"farás#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fará pender a balança",
"links": [
[
"fará",
"fará#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faremos pender a balança",
"links": [
[
"faremos",
"faremos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fareis pender a balança",
"links": [
[
"fareis",
"fareis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farão pender a balança",
"links": [
[
"farão",
"farão#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faria pender a balança",
"links": [
[
"faria",
"faria#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farias pender a balança",
"links": [
[
"farias",
"farias#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faria pender a balança",
"links": [
[
"faria",
"faria#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faríamos pender a balança",
"links": [
[
"faríamos",
"faríamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faríeis pender a balança",
"links": [
[
"faríeis",
"faríeis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fariam pender a balança",
"links": [
[
"fariam",
"fariam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faça pender a balança",
"links": [
[
"faça",
"faça#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faças pender a balança",
"links": [
[
"faças",
"faças#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faça pender a balança",
"links": [
[
"faça",
"faça#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "façamos pender a balança",
"links": [
[
"façamos",
"façamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "façais pender a balança",
"links": [
[
"façais",
"façais#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "façam pender a balança",
"links": [
[
"façam",
"façam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizesse pender a balança",
"links": [
[
"fizesse",
"fizesse#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizesses pender a balança",
"links": [
[
"fizesses",
"fizesses#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizesse pender a balança",
"links": [
[
"fizesse",
"fizesse#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizéssemos pender a balança",
"links": [
[
"fizéssemos",
"fizéssemos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizésseis pender a balança",
"links": [
[
"fizésseis",
"fizésseis#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizessem pender a balança",
"links": [
[
"fizessem",
"fizessem#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizer pender a balança",
"links": [
[
"fizer",
"fizer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizeres pender a balança",
"links": [
[
"fizeres",
"fizeres#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizer pender a balança",
"links": [
[
"fizer",
"fizer#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizermos pender a balança",
"links": [
[
"fizermos",
"fizermos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizerdes pender a balança",
"links": [
[
"fizerdes",
"fizerdes#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizerem pender a balança",
"links": [
[
"fizerem",
"fizerem#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "faz pender a balança",
"links": [
[
"faz",
"faz#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faze pender a balança",
"links": [
[
"faze",
"faze#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faça pender a balança",
"links": [
[
"faça",
"faça#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "façamos pender a balança",
"links": [
[
"façamos",
"façamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fazei pender a balança",
"links": [
[
"fazei",
"fazei#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "façam pender a balança",
"links": [
[
"façam",
"façam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não faças pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"faças",
"faças#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não faça pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"faça",
"faça#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não façamos pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"façamos",
"façamos#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não façais pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"façais",
"façais#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não façam pender a balança",
"links": [
[
"não",
"não#Portuguese"
],
[
"façam",
"façam#Portuguese"
],
[
"pender",
"pender#Portuguese"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"balança",
"balança#Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fazer pender a balança (first-person singular present faço pender a balança, first-person singular preterite fiz pender a balança, past participle feito pender a balança)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs"
],
"glosses": [
"to tip the scales (to turn to one side a balanced situation)"
],
"links": [
[
"tip the scales",
"tip the scales"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to tip the scales (to turn to one side a balanced situation)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(h) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(h) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ɾ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(χ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ɻ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(h) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ bɐˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ βɐˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ bɐˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ βɐˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈze.ɾi pẽˈde.ɾi ɐ bɐˈlɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈze.ɾi pẽˈde.ɾi ɐ βɐˈlɐ̃.sɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "fazer pender a balança"
}
Download raw JSONL data for fazer pender a balança meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.